Une photographie en extérieur et en contre-plongée dans une rue piétonne et pavée d'un village historique breton. Au premier plan, un jeune homme en polo blanc et short beige avance à vélo en souriant vers la gauche, suivi de près par une femme aux cheveux longs et bouclés sur son propre vélo. La rue montante est bordée à gauche de terrasses de cafés ombragées par des parasols blancs et des plantes vertes, adossées à une maison à pans de bois rouge et jaune. À droite, d'anciennes demeures massives en pierres de taille sombres et aux toits d'ardoise s'élèvent sous un ciel bleu parsemé de nuages blancs